ALFONSINA STORNI (Svizzera 1892 - Argentina 1938)

 VADO A DORMIRE

Denti di fiori, cuffie di rugiada,

mani di erba, tu, dolce balia,

tienimi pronte le lenzuola terrose

e la coperta di muschio cardato.

Vado a dormire, mia nutrice, mettimi giù.

Mettimi una luce al capo del letto,

una costellazione: quella che ti piace,

tutte van bene, abbassala un pochino.

Lasciami sola, ascolta erompere i germogli,

un piede celeste ti culla dall'alto,

e un passero ti traccia un percorso

perchè dimentichi... grazie. Ah, un incarico:

se lui chiama di nuovo per telefono

digli che non insista, che sono uscita.

THOMAS STEARN ELLIOTT

 

La cugina Nancy

Miss Nancy Ellicott

attraversava le colline e le domava,

cavalcava sulle coline e le domava,

le sterili colline della Nuova Inghilterra,

cacciando con i cani

per i pascoli delle vacche.

Miss Nancy Ellicott fumava

e ballava tutti i balli moderni,

e le sue zie non sapevano bene

cosa pensare a proposito,

però sapevano che era moderno.

Sugli scaffali tirati a lucido

vigilavano Arnold ed Emerson,

i difensori della fede,

l'esercito della legge inalterabile.

BRUNO MUNARI (centenario della nascita)

è vietato l’ingresso ai non addetti al lavoro
è vietato il lavoro ai non addetti all’ingresso
è ingrassato l’addetto ai non vietati al lavoro
è levato il gessetto ai non addetti all’ingrosso
è ingrossato il divieto ai non lavati di fosso
è addetto all’ingresso il non vietato al lavoro
è avvallato il lavoro all’ingresso del foro
è levato di dosso il divieto del tetto
è addossato il divieto ai non venati di rosso
è arrossato il viadotto ai derivati del cloro
è venduto il cruscotto con paletti di gesso
è ingessato il bompresso ai maledetti del fosso
è mozzato il permesso ai garretti del toro
è maledetto il congresso dei cavalli del moro
è forato il moretto nei contratti del coro
è contrito il foretto ai lavori del messo
è cessato il forzetto al divieto dell’oro
è venduto il merluzzo non senza decoro
è dettato il permesso ai verdetti del foro
è vietato l’ingresso agli addetti al lavoro

PAOLO RUFFILLI

Poeta forlivese ma residente da anni a Treviso, è una delle voci più importanti della poesia italiana contemporanea ed è da molti anni direttore editoriale de "Le edizioni del Leone" di Venezia. Alcuni brani da "Le cose del mondo", il suo libro più recente.

“La cosa fastidiosa / è che tutto accada / anche quando non ci siamo / o, presi intanto / dentro un’altra storia, / non ce ne accorgiamo.”
“Mi preme su / dall’orlo nero dell’assenza / e mi impedisce / di passare i suoi confini / mi spinge e stringe / nella morsa amplificata / non mi dà tregua / ma non mi stanca / la notte bianca.”

“Eccolo, il nome della cosa: / l’oggetto della mente / che è rimasto preso e imprigionato / appeso nei suoi stessi uncini / disteso in sogno, più e più inseguito / perduto dopo averlo conquistato / e giù disceso sciolto e ricomposto / rianimato dalla sua corrosa forma e / riprecipitato nell’imbuto dell’immaginato.”

“Non c’è parola che possa dire / per due persone di genere diverso / la stessa cosa al non reciproco sentire, / meno che mai se in relazione al corpo: / voce già impressa nominandola incarnata / mentre esce spinta fuori dal soffio della gola / e, incarnandola nel sogno, dal desiderio / intanto delirata in due disegni e modi / alieni per usi e per mestieri, per forma / e per sostanza, per DNA e per stile / tra gli stranieri opposti maschile e femminile.”

“Emerge su dal fondo, esonda la parola / lingua di fuoco a rompere il silenzio / e pronunciare netto al mondo / ciò che aspetta ancora nell’assenza, / ciò che fluttua nell’andare più indistinto / ancora lì senza la forma e i contorni / e che di colpo cessa di essere in procinto / e si fa vivo da incolore, si assume e circoscrive / dentro il magico reticolo del nome / come contenuto del suo contenitore.”

“Il nominare chiama e, sì, / chiamando ecco che avvicina / invita ciò che chiama a farsi essenza / convocandolo a sé nella presenza. / È la ragione che si fa linguaggio / volto a spiegare perfino il sentimento, / musica interiore che su da sotto sale / e consegnandosi all’urto materiale / delle precipitose scaglie ondivaghe sonore / parla del suo scontrarsi per domarla / con la resistenza delle cose.”

Roba d'ca nostra

ANNA FRANK

"Aprile"

Prova anche tu,
una volta che ti senti solo
o infelice o triste,
a guardare fuori dalla soffitta
quando il tempo è così bello.

Non le case o i tetti, ma il cielo.

Finché potrai guardare
il cielo senza timori,
sarai sicuro
di essere puro dentro
e tornerai
ad essere felice.

ABELARDO DELGADO

 “Stupida America” 

Stupida America, 

vedi quel chicano

con un grosso coltello

nella mano ferma?

Non vuole accoltellarti,

vuole sedersi su una panchina

a intagliare crocefissi,

ma tu non glielo permetti.

Stupida America, 

senti quel chicano

che grida maledizioni

giù in strada?

E' un poeta

senza carta e matita,

e siccome non può scrivere,

sta per esplodere.

Stupida America, 

ricordi quel chicanito

bocciato in matematica e in inglese?

E' il Picasso 

dei tuoi stati occidentali.

ma morirà

con mille capolavori

appesi solo alla sua mente.