SABATINO CATAPANO

“Buonanotte a tutti
e non ridete
e non sbattete le mani
solo per fare ipocrisia
evviva l’anarchia 
che nasce nel cuore”

Oggi è scomparso un compagno unico, un amico, un vecchio anarchico, uno degli ultimi testimoni viventi dell’inferno dei manicomi. Un poeta raro e un attore nato. Ho conosciuto Sabatino Catapano 10 anni fa. Stava facendo un giro per l’Italia per raccontare, alla sua delicata maniera, il manicomio. Una piccola valle in Liguria aveva (ora non c’è più) un circolo libertario parecchio attivo. Un conoscente mi disse che quella sera, in quella zona remota della liguria, c’era un compagno, della zona di Napoli, che faceva uno spettacolo vestito da Pulcinella. Io gli chiesi di cosa si trattasse, era uno spettacolo comico? Era un artista di strada? Abitavo lontano e volevo capire se poteva interessarmi. La persona a cui avevo indirizzato le domande mi disse: “Parla dei manicomi”. Accesi la macchina e partii subito. Fu così che conobbi uno dei compagni più attivi, in Italia, nella lotta antipsichiatrica. Un vero “matto”, uno che in manicomio ci aveva vissuto. Non ne parlava in modo indiretto o da studi didattici sull’argomento, ci aveva vissuto. Lo spettacolo mi colpì parecchio, Sabatino era bravissimo nel raccontare l’irracontabile. Il vero inferno dell’essere umano. Dopo lo spettacolo ci sedemmo insieme e cominciammo a parlare. Gli dissi che ero rimasto pietrificato da come riuscisse a raccontare, in modo “tranquillo” e ironico, tutto quel dolore. Ero commosso e lui si accorse. Mi chiese come mai ero così interessato alla lotta antipsichiatrica e alla contenzione manicomiale. Gli risposi calmo, erano anni che non ne parlavo, per giunta con uno sconosciuto, ma sentii in lui una persona speciale. Avrebbe compreso. Mi abbracciò. Diventammo amici per sempre. Anche, nell’ipotesi, non ci fossimo visti mai più. Mi ricordava mio padre, un uomo piccolo ma dalla forza del marmo. Ora non c’è più e il movimento antipsichiatrico italiano ha perso un fiore meraviglioso. E l’anarchia una fiaccola indomita.

Sabatino era anche un poeta, di quelli veri. Di quelli che scrivono con il cuore, la pelle ferita. Ora ci restano le sue poesie:

EPPUR TI AMO

Ho salpato infiniti oceani
ho navigato tutti i mari dell’universo
ho attraccato in questo porto
senza sapere cosa cercavo

Ho incontrato te
col tuo splendore
e ho pensato
di non andare oltre

Credevo di essere arrivato al capolinea
ma all’improvviso
ho visto un nuovo orizzonte
e sono scappato via

Ho tanto bisogno di libertà
di una libertà infinita

PAUL VERLAINE

L'oceano sonoro
palpita sotto l'occhio
della Luna in lutto
e palpita ancora,
mentre un lampo
vivido e sinistro
fende il cielo di bistro
d'un lungo zigzag luminoso,
e che ogni onda
in salti convulsi
lungo tutta la scogliera,
va, si ritira, brilla e risuona.
E nel firmamento,
dove erra l'uragano,
ruggisce il tuono
formidabilmente.

Omaggio al poeta romagnolo Giovanni Nadiani (anche con la versione napoletana!)

EZRA POUND

You came in out of the night
And there were flowers in your hands,
Now you will come out of a confusion of people,

Out of a turmoil of speech about you.

I who have seen you amid the primal things
Was angry when they spoke your name
In ordinary places.

I would that the cool waves might flow over my mind,
And that the world should dry as a dead leaf,
Or as a dandelion seed-pod and be swept away,
So that I might finn, alone.

LAWRENCE FERLINGHETTI

PIETA' PER LA NAZIONE

Pieta’ per la nazione i cui uomini sono pecore

e i cui pastori sono guide cattive

Pieta’ per la nazione i cui leader sono bugiardi

i cui saggi sono messi a tacere

Pieta’ per la nazione che non alza la propria voce

tranne che per lodare i conquistatori

e acclamare i prepotenti come eroi

e che aspira a comandare il mondo

con la forza e la tortura

Pieta’ per la nazione che non conosce

nessun'altra lingua se non la propria

nessun' altra cultura se non la propria

Pieta’ per la nazione il cui fiato e’ danaro

e che dorme il sonno di quelli

con la pancia troppo piena

Pieta’ per la nazione – oh, pieta’ per gli uomini

che permettono che i propri diritti vengano erosi

e le proprie libertà spazzate via

Patria mia, lacrime di te

dolce terra di liberta’!

La poesia "PIETA' PER LA NAZIONE" fu scritta da Lawrence Ferlinghetti, in occasione del cinquantenario della pubblicazione di “On the Road” di Jack Kerouac, manifesto della Beat Generation, ispirandosi ai versi del poeta libanese Kahlil Gibran.

Claudio Lolli

Claudio Lolli (Bologna, 1950 - Bologna, 2018) ci ha lasciato. Un grande poeta, musicista, e cantautore, noto per il suo impegno politico e civile. Una delle sue strofe più ispirate, per voi. Addio, Claudio. 

Sento il calore di certi sguardi fraterni,
delle molotov esplose nelle strade,
il riso gioioso del Cappellaio Matto,
il sole e la luna che si amano
che si baciano osceni e dolcissimi,
l’ onda che si infrange sulla scogliera,
la fiera e ribelle libertà
che si scaglia contro ogni potere,
i fiori diversi delle stelle e della strada,
le scintille di altri mondi possibili,
le voci del fiume e del mare,
le stelle del mattino e del tramonto,
il girotondo di nere bandiere
e il rosso dei nostri cuori guerrieri.
Malinconia e fuoco della vita
siamo stati e saremo
in un bisbiglio di luce
nel grido sommesso dell’ombra.

DANTE ALIGHIERI

Con questo caldo un bel tuffo nelle cascate dell'Acquacheta ci vorrebbe proprio...


Come quel fiume c'ha proprio cammino
prima dal Monte Viso inver levante
da la sinistra costa d'Apennino
che si chiama Acquacheta suso avante
che si divalli giù nel basso letto
e a Forlì di quel nome è vacante
rimbomba là sovra San Benedetto
de l'Alpe per cadere ad una scesa
ove dovea per mille esser recetto
così giù d'una ripa discoscesa
trovammo risonar quell'acqua tinta
sì che 'n poc'ora avria l'orecchia offesa