Qui, in questo zinco
sta un uomo morto,
o le sue gambe o la sua testa
o di lui anche qualcosa di meno,
o nulla, poiché era un agitatore.
Fu riconosciuto fondamento
del male: sotterratelo!
E' meglio che solo la moglie
vada con lui allo scorticatojo.
Chi altri ci andrà verrà segnato.
Quel ch'è lì dentro a tante
cose vi ha aizzati: a saziarvi,
a dormire all'asciutto,
a dar da mangiare ai figli,
a non mollare di una lira,
alla solidarietà con gli oppressi
simili a voi, e a pensare.
E siccome quel ch'è lì dentro
ha detto così, ora dev'essere
sotterrato, l'agitatore che vi aizzava.
E qualunque parlerà di saziarsi,
parlerà di dormire all'asciutto,
e chi di voi non mollerà di una lira,
e chi di voi vorrà dar da mangiare
ai figli, e chi pensa e si dice solidale
con tutti coloro che sono oppressi,
quello, da ora fino all'eternità,
dovrà essere chiuso nella cassa
di zinco, perché agitatore,
e sarà sotterrato.
